This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '05 eng>esl chartered aircraft aeronaves chárter pro closed no
- Jun 20 '05 eng>esl cross-lagged panel technique técnica de (las) correlaciones cruzadas pro closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng riesgo materializado realized risk pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>esl certain equity method investees' borrowing arrangements and foreign government determinados planes de préstamo.... (ver nota) pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng como iniciador a un fulminante a blasting cap as the primer pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng taladros iniciados con cordón detonante boreholes initiated with a detonating cord pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng taladro cargado/que debe cargarse charged bore holes / bore holes to be charged pro closed ok
4 Jun 19 '05 eng>esl a FIXED FACILITY FEE at a weighted average rate of 1.9% to the investors comisión fija por servicio pro closed ok
4 Jun 19 '05 eng>esl restricted net assets of equity method investees was $17 million empresas participadas consolidadas mediante el método de participación patrimonial pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl margin deposits which secured our previous $800 million revolving and L/C facil depósitos de margen pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>esl overclamp abrazadera pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>esl waste characterization/profiling caracterización/identificación de desechos/residuos pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>esl drum barril/tambor pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>esl Environmental Compliance Manager Director/Gerente de Cumplimiento Ambiental pro closed ok
4 Jun 19 '05 eng>esl disposal facility centro de procesamiento de residuos/desechos pro closed ok
4 Jun 19 '05 eng>esl relevant borrower's senior unsecured long term debt ratings calificaciones de deuda prioritaria sin garantía a largo plazo del prestatario correspondiente pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl the incurrence of additional debts and ISSUANCE OF DISQUALIFIED STOCKS emisión de acciones no elegibles / calificables pro closed ok
4 May 19 '05 esl>eng afectando la producción de petróleo en 1000 BCND con gas asociado de 27MMPCGNDa MMPCGNDa = BCFGD (ver nota) pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>esl L/C's under the agreement become cash collateralized creating a borrowing ...las letras de crédito pendientes en virtud del contrato... pro closed ok
- Jun 18 '05 esl>eng Insuficiencia respiratoria importante? serious respiratory insufficiency pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>esl components of net periodic post retirement benefit expense componentes del gasto neto periódico por beneficios post-jubilatorios pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl 24 Volt: Ault MW116 Type KA2400FO2 24 Volts: Ault MW116 Tipo KA2400FO2 pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl unabashed impertérritos pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl branded (clientes) personalizados pro closed ok
4 Jun 17 '05 esl>eng cuerda de terreno acre of land pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl Primed Finger Jointed Pine Pino empalmado imprimado pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng al pedo fucking pointless pro closed ok
3 Jun 16 '05 esl>eng ramo de creatividad (broad) range of creativity pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng sectorizar su inversión focus their investment pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng al otro lado del Atlántico On the other side of the Atlantic pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng mezcla de culturas Blend of (different) cultures pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng armario desviador de control control diverter (cabinet) pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl slot-loader players reproductores de carga por ranura pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng ACCIONISTAS POR DESEMB. NO EXIGDOS Shareholders - Uncalled Capital Outlays pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng Recurso de protección remedy of protection / protection remedy pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl user provisioned configurados/administrados por el usuario pro closed ok
- Jun 15 '05 esl>eng sin costas ni costos with no costs or legal expenses pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl top-up carga/recarga de crédito pro closed no
- Jun 15 '05 esl>eng tren de potencia drive train pro closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng tasa encuesta (daily) survey rate easy open no
4 Jun 15 '05 eng>eng Sulphite Indol Mobility Medium Sulphide Indole Motility Medium (SIM) pro closed no
- Jun 15 '05 eng>esl name or title (inmunidad otorgada por qualquier) nombre o cargo pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl in home therapy Internación/Hospitalización Domiciliaria pro closed ok
3 Jun 15 '05 eng>esl trade loading La práctica conocida como "Trade Loading" consiste en... pro closed ok
4 Jun 15 '05 esl>eng Delegación de Economía y Hacienda de la Delegación Provincial de Cádiz Economy and Finance Office of the Provincial Office of Cádiz pro closed ok
4 Jun 15 '05 esl>eng Época instancia Ninth Period. Instance: Plenary. Source: pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl wide ruled con espaciado ancho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered